finalproblem:

Have you all bought the Sherlock DVDs yet? I hope you’ve all bought the Sherlock DVDs, because I’ve made up a new game called Frenching Jim.

To play: Choose a scene with Jim in it. Learn where his dialogue starts and stops. Play the scene, but switch over to the French audio track whenever Jim is acting especially intense or mysterious. Watch as the other characters’ facial reactions now indicate a different kind of confusion.

Points are awarded based on accuracy of on-the-fly audio track switching and comedic effect achieved via switched lines. Beginner level: Pool scene from Scandal. Advanced level: Rich Brook.